Ship of Gold
Émile Nelligan

A legend of 19th century French Canadian poetry, Émile Nelligan was only 16 when he fell under the influence of Baudelaire and Rimbaud and began writing taut, confidently surrealistic poems, shot through self-lacerating melancholy. Three years later, when a mental collapse led to his life-long institutionalization in 1899, he had already produced an impressive body of work. Translating Nelligan’s “essential” poems, along with a sharp introduction contextualizing his legacy as one of the “first poets to write openly about suicide, neurosis, and psychological breakdown,” Marc di Saverio has given us a rivetingly fresh version of Nelligan for a new generation.
Global Poetry Anthology 2017


Global Poetry Anthology 2017 is a one-of-a-kind collection of contemporary previously-unpublished poems gathered from all corners of the English speaking world. An international editorial board ensures the present volume's cosmopolitan palette, and the "blind" selection process guarantees that choices have been made according to poetic calibre alone.

Vehicule Press's Signal Editions is proud to offer the third volume in the Global Poetry Anthology Series--a rich and exciting mix of established and emerging voices.
The Pyx
John Buell

When heroin-addicted call girl Elizabeth Lucy dies in a fall from a swanky penthouse terrace, homicide detective Henderson is assigned to the case. Was it murder? Suicide? Through his investigation, Henderson uncovers a frightening underworld that is far more dark and dangerous than those of prostitution and the drug trade. But more than anything, this is Elizabeth’s story. Told through flashbacks and those who knew her, revelations unfold, revealing a life that ends with a struggle unlike any other.

A masterful debut, The Pyx has earned considerable praise in Canada and abroad. It served as the basis of the feature film of the same name starring Karen Black and Christopher Plummer.

The Pyx was first published by in 1959 by Farrar, Straus & Cudahy. For three decades, it enjoyed numerous translations and editions before going out of print in the early ‘nineties. This Ricochet Books edition marks the first in a quarter-century.
The Body on Mount Royal
David Montrose

Finally, after 58 years The Body on Mount Royal is back in print, starring hard-drinking private dick, Russell Teed.

From the back cover of the 1953 edition:
Take a brutally beaten body, a lonely spot on Montreal's famous mountain, and a buxum brunette whose embrace brings treachery. Add a large dose of vicious gang warfare and a slice of underworld life. Mix these ingredients well and you have a large helping of spicy, fast-paced adventure.

An excerpt from the book:
I have a hunch you want to hear about the people I know, the ones I work among and get drunk with, and beat up or get beat up by. Sure, I know the rolling greenery of upper Westmount and the high square solemn houses of midtown Montreal's Square Mile, and the wide streets of Outremont with the mansions set way back. But my name is Russell Teed. R. Teed, Private Investigator. I don't always like it, but I get involved in crimes. And I go where the criminals go.
The Art and Passion of Guido Nincheri
Mélanie Grondin

Guido Nincheri’s work has been appreciated by connoisseurs of stained-glass windows and frescoes in church interiors scattered across Canada and New England. Although considered to have been the most prolific religious artist in North America, his work is not well known. The Art and Passion of Guido Nincheri provides intimate glimpses into the life story of this man of great artistic integrity, and introduces the reader—with 36 colour plates—to a sampling of the churches and one of the non-religious buildings Nincheri decorated, which exemplify his ideals of beauty, decoration, and the public aspect of art. In addition to churches in Vancouver, Toronto, Ottawa, Montreal and Edmundston, and many other cities, Nincheri decorated Montreal’s Château Dufresne Museum and the Roger Williams Museum of Natural History in Providence, Rhode Island.

A native of Prato, Nincheri trained at the Academy of Fine Arts in Florence and was influenced by the Pre-Raphaelites and the Italian Stile Liberty. The young artist and his new wife arrived in Montreal in 1913 by way of Boston on the eve of the outbreak of World War I. The author was privileged to have access to both family stories and the rich archival resources documenting the studio, business and private life of the artist.
Press

On A Place in Mind:
If you are looking for a good book to read, consider picking up a copy of Avi Friedman’s A Place in Mind

On The Keys Of My Prison:
Frances Shelley Wees has established herself long since as Canada’s outstanding expert in the subtle art of the soft-spoken psychological thriller. The Keys of My Prison

On Hungary-Hollywood Express:
“A portrait and kaleidoscope of a character who is truer than life.” –Josée Lapointe, La Presse

On Stranger:
“Matuk has the keen-eyed, phrase-making brilliance of Marianne Moore” –Times Literary Supplement “We’re all strangers, even if we think we know each other. Poet Nyla Matuk artfully meditates on our disconnected digital age, while awakening a sensuality to this vulnerable state of unknowing… [She] creates space for the mundane hum of the every day, and opens towards a sense of curiosity. Stranger harnesses the unknown within, and makes it safe to uncover an estranged self.” -Shannon Webb-Campbell, Montreal Review of Books

News

D.G. Jones
Poet-teacher-literary translator D.G. Jones has died at 87. Twice winner of the Governor General’s Literary Prize, and of other prizes, he was a formidable poet and pioneered the translation of Québec poetry.
In 2009 we were privileged to publish his collected poems, The Stream Exposed with All Its Stones.

Congratulations to Andy Sinclair
His novel Breathing Lessons is a Gay Fiction finalist for the 2016 Lambda Literary Awards. The awards ceremony will take place in New York, June 6.

Paul Bley
1932-2016
We are saddened by the January 3 passing of renowned jazz pianist Paul Bley, at 83. Born in Montreal he played and recorded with Lester Young, Ben Webster, Sonny Rollins, Charles Mingus, Paul Motian, Pat Metheny and many others. We were proud to publish his memoir Stopping Time: Paul Bley and the Transformation of Jazz and Paul Bley: The Logic of Chance by Arrigo Cappelletti.

Niko
Dimitri Nasrallah’s novel, Niko, makes the CBC Canada Reads Longlist.Swing in the House
Anita Anand is nominated for the Blue Metropolis/Conseil des arts du Montréal Literary Diversity Prize for a First Publication.
Discover

Mary Dalton celebrates the language and culture of Newfoundland on The Next Chapter.

Shoshanna Wingate interviewed on Irish radio about Radio Weather.

Hear George Tombs discuss Canada's Forgotten Slaves on CBC's C'est la vie

Hear Elaine Kalman Naves talk about Portrait of a Scandal on CBC's Cinq à six



SODEC, Québec  Canada Council for the Arts Canadian Heritage
The Canada Council
Véhicule Press acknowledges the generous support of its publishing program from the Book Publishing Industry Development Program of the Department of Canadian Heritage, The Canada Council for the Arts, and the Société de développement des entreprises culturelles du Québec (SODEC).