In the Shadows
Sheila Kindellan-Sheehan

A new high-octane detective Tony Damiano thriller.

On a warm summer evening in June, cast members of the Thirties Show at Café Cleopatra make a gruesome discovery. Discarded like trash, the body of a young man lies crumpled on the roof of the legendary club situated in the former red light district of the city. A few hours later, in another part of the city, a man is gunned down in cold blood. What the victims have in common is a link to the Crémazie Division of Major Crimes. New acting chief Toni Damiano is devastated to learn that her partner may have intentionally corrupted evidence in the first-degree murder case at the Café. The chief sets up an operation that will either clear her partner or give her reason to arrest him. But she also fractures the trust and loyalty of a nine-year partnership. There is no pardon for betrayal, his or hers.

Fans of Kindellan-Sheehan’s previous thrillers—The Red Floor, The Courier Wore Shorts, and Where Bodies Fall, will not be disappointed as we follow and empathize with her ongoing cast of complex and compelling characters.
Nirliit
Juliana Léveillé-Trudel

A young woman from Montreal follows the geese to the Inuit North in this deeply-felt witnessing of contemporary Indigenous life, as shaped by decades of colonial rule and government neglect. Having worked in the North for years, Juliana Léveillé-Trudel offers a portrait of a people undaunted by institutionalized racism, but in many cases broken by domestic violence, corporate mining, and the corrupting presence of summer workers up from the South in search of big paycheques. Delivered across two searing monologues, Nirliit is a testament to a people’s perseverance as much as it is an apology by those who inflicted those circumstances upon them. Léveillé-Trudel transcends historical divisions to make a meaningful, individual connection.
The Hardness of Matter and Water
Pierre Nepveu

The Hardness of Matter and Water fulfills a poetic odyssey Québécois poet Pierre Nepveu began over four decades ago. Through a sequence of four prose poems, his anonymous protagonist walks from the heart of present-day Montreal into its southwestern margins, where the metropolis began centuries ago and which now “lays out its memories on the young grass.” Questioning his sense of belonging, social unease and mortality as he walks, and following “a shadowy voice that neither sings nor speaks,” Nepveu transports readers across wide spans of history, geography, metaphysics and speculation.

A 2016 finalist for the Governor General’s Literary Award for Poetry in French, rendered in English by award-winning translator Donald Winkler, The Hardness of Matter and Water is poetry at its meditative, insightful best.
The Original Face
Guillaume Morissette

A novel about the gig economy.

Twenty-nine-year-old Daniel is an under-employed internet artist who's struggling as much with money and inspiration as he is in his relationship with Grace. Against a backdrop of a digital economy that rewards online platforms instead of content creators, with climate-change anxiety hanging in the air, the resolutely contemporary Morissette immerses readers into a year of modern love, as Daniel and Grace navigate their aspirations, insecurities and ambitions amidst a culture obsessed with selfies and identity.

A fresh and imaginative critical examination of work and life in the 21st century by the author of the “cultishly popular” New Tab.
Sit How You Want
Robin Richardson

Power and sex take centre stage in Robin Richardson’s formidable third collection, Sit How You Want. Plane crashes and automobile mishaps are the backdrop for female narrators who grapple with terror, anxiety, and powerlessness: “When I say I’m fine I mean the sky has opened / like an old wound under scurvy.” In their grim wit, sinister straight talk, and sometimes violent bawdiness, Richardson’s poems work as counter-charms against the lingering trauma of abusive relationships, both familial and romantic. The book embodies a belief in poetry as an instrument of change, a tool for transforming pain into exuberant verbal energy: “It is the thrill of ruination / makes us innovate.”
Press

On The Chemical Life:
"images so visceral, primal – yet controlled – that they leave us disoriented, seeing double." - Marcella Huerta & Tess Liem, Montreal Review of Books

On Sit How You Want:
"Robin Richardson’s poems take no prisoners, have a strange and authentic music all their own, and mark her … as one of the best young poets of her generation."– Thomas Lux

On Ship of Gold:
Praise for Marc di Saverio: Di Saverio is a poet whose imagination belongs in the company of Blake, Pound, Layton, Rimbaud, Nelligan, among others. —Darren Bifford, Arc Magazine

On In the Shadows:
“Kindellan-Sheehan returns with another fast-paced, don’t-think-you’re-going-to-put-it-down-just-yet mystery. The quick tempo of the narrative is rivalled only by the author’s ability to both celebrate and condemn her characters’ flaws. You will be riveted by the ending!” --Brenda O’Farrell, Montreal Gazette

News

THATS A LOT OF CANDLES!
We're on the eve of our 45th anniversary. The publishing landscape has changed substantially since we began printing in the back of an artist-run gallery in downtown Montreal in 1973. Older, and perhaps wiser, we've changed too, but our commitment to Canadian writers and writing has remained constant. We have special events and promotions planned for next year. Stay tuned!

D.G. Jones
Poet-teacher-literary translator D.G. Jones has died at 87. Twice winner of the Governor General’s Literary Prize, and of other prizes, he was a formidable poet and pioneered the translation of Québec poetry.
In 2009 we were privileged to publish his collected poems, The Stream Exposed with All Its Stones.

Congratulations to Andy Sinclair
His novel Breathing Lessons is a Gay Fiction finalist for the 2016 Lambda Literary Awards. The awards ceremony will take place in New York, June 6.

Paul Bley
1932-2016
We are saddened by the January 3 passing of renowned jazz pianist Paul Bley, at 83. Born in Montreal he played and recorded with Lester Young, Ben Webster, Sonny Rollins, Charles Mingus, Paul Motian, Pat Metheny and many others. We were proud to publish his memoir Stopping Time: Paul Bley and the Transformation of Jazz and Paul Bley: The Logic of Chance by Arrigo Cappelletti.Niko
Dimitri Nasrallah’s novel, Niko, makes the CBC Canada Reads Longlist.
Discover

Richard King raves about Dimitri Nasrallah’s novel, The Bleeds, on CBC. Listen here.

Jael Richardson, CBC Q’s book columnist, talks about Dimitri Nasrallah’s novel The Bleeds with Q host Tom Power.

Listen to renowned architect Avi Friedman, author of A View from the Porch: Rethinking Home and Community Design on CBC Tapestry with Mary Hynes.

Mary Dalton celebrates the language and culture of Newfoundland on The Next Chapter.



SODEC, Québec  Canada Council for the Arts Canadian Heritage
The Canada Council
Véhicule Press acknowledges the generous support of its publishing program from the Book Publishing Industry Development Program of the Department of Canadian Heritage, The Canada Council for the Arts, and the Société de développement des entreprises culturelles du Québec (SODEC).