Global Poetry Anthology 2015
Editors of the Global Poetry Anthology

Edited by Gabeba Baderoon, Kate Clanchy, Carolyn Forché, Amanda Jernigan, Anthony Lawrence, Niyi Osundare, Jennifer Rahim, K. Satchidanandan, Michael Schmidt, Bruce Taylor.

The Global Poetry Anthology 2015 is a one-of-a-kind collection of contemporary poems, previously unpublished, and gathered from all corners of the English-speaking world. The international editorial board ensures the present volume’s cosmopolitan palette and the blind selection process guarantees the selections have been made according to poetic caliber alonge.
Véhicule Press’s Signal Editions is proud to offer the third volume in the Global Poetry Anthology series—a rich and exciting mix of established and emerging voices.
The Body on Mount Royal
David Montrose

Finally, after 58 years The Body on Mount Royal is back in print, starring hard-drinking private dick, Russell Teed.

From the back cover of the 1953 edition:
Take a brutally beaten body, a lonely spot on Montreal's famous mountain, and a buxum brunette whose embrace brings treachery. Add a large dose of vicious gang warfare and a slice of underworld life. Mix these ingredients well and you have a large helping of spicy, fast-paced adventure.

An excerpt from the book:
I have a hunch you want to hear about the people I know, the ones I work among and get drunk with, and beat up or get beat up by. Sure, I know the rolling greenery of upper Westmount and the high square solemn houses of midtown Montreal's Square Mile, and the wide streets of Outremont with the mansions set way back. But my name is Russell Teed. R. Teed, Private Investigator. I don't always like it, but I get involved in crimes. And I go where the criminals go.
The Goddess of Fireflies
Geneviève Pettersen

Winner, 2015 Archambault Prize

The year is 1996, and small-town life for 14-year-old Catherine is made up of punk rock, skaters, shoplifting, drugs, and the ghost of Kurt Cobain. Her parents are too busy divorcing to pay her headful of unspent angst much attention. But after she tries a PCP variant called mesc for the first time, her budding rebellion begins to spiral out of control. Acclaimed as the modern-day coming-of-age story for a generation of Québécois youth growing up in the 1990s, Geneviève Pettersen’s award-winning debut novel both shocked and titillated readers in its original French, who quickly ordained it a contemporary classic and a runaway bestseller.

Anaïs Barbeau-Lavalette, the hotly tipped Québécois director behind Inch-Allah (2012), is currently adapting the story to film. Now Esplanade Books is honored to present The Goddess of Fireflies to English readers for the first time in a powerful translation from award-winning novelist Neil Smith, author of Boo and Bang Crunch.

Praise:

"In The Goddess of Fireflies Geneviève Pettersen has assembled a narrator who will pull you, willing or not, through her swaggering, fumbling coming of age. A melange of blasé toughness and menacing vulnerability, Catherine and her story will resonate deeply with those of us who grew up in the 90s of Cobain, cocaine, and 18-hole Doc Martens, but it's a universal tale too: the raw scramble of a young woman on the brink. –Anna Leventhal, author of Sweet Affliction

“I really loved The Goddess of Fireflies, where the presence of the Saguenay is made to be as significant as that of Montreal.” –Michel Tremblay
Tumbleweed
Josip Novakovich

Stories of emigration and rootlessness.

In this latest short-story collection Josip Novakovich explores the shallow roots of emigration as he traverses North America from university post to writing residency. These stunning stories showcase the author at his most intimate, taking on an aura of memoir as they invite us into the privacy of his family experiences. Above all, Novakovich is in search of a natural existence, whether it be living close to the land or raising animals.

The author of the critically acclaimed Ex-Yu, which illustrated the lives of those scarred by the Balkan wars, here revels in the rootlessness of America and its wide-open spaces. As a companion to Ex-Yu (2015), Tumbleweed reveals a rarefied author who is as capable of warming readers’ hearts as he is of probing the depths of global despair.
Exploring Old Quebec
Maude Bonenfant

Quebec City guide for the curious traveller.

Quebec is one of the most visited cities in North America, for good reason—it has a unique charm. A romantic city, it attracts lovers as well as families and tourists interested in history. In 1985 UNESCO named Quebec a World Heritage Site. It is the only city in either Canada or the United States to have preserved its original walls and fortifications. Although the city has been the scene of armed conflict, many historical buildings remain.

For the curious travellers, the seven walking tours in Exploring Old Quebec are a voyage of discovery through the rich history of an extraordinary city founded by Samuel de Champlain in 1608. This completely revised guide also includes four thematic itineraries, maps, and practical information.
Press

On Blondes Are My Trouble:
Mike Garfin is a boy who seems to like his work, especially if it includes blondes. –Berkeley Gazette

On English Is Not a Magic Language:
This new novel by Poulin is an elegy to lasting love.–Robert Lévesque, La Presse

On The Body on Mount Royal:
"They’re cheap, gritty, good reads, and they feel like home. ""–Katia Grubisic

On Model Disciple:
In many ways—the range of interests, quality of language, the attention to rhythm—Prior’s work is a kind of blend of P. K. Page and Karen Solie, but I make those comparisons only to say that his work is already polished and self-assured. –Jay Ruzesky, The Malahat Review.

News

D.G. Jones
Poet-teacher-literary translator D.G. Jones has died at 87. Twice winner of the Governor General’s Literary Prize, and of other prizes, he was a formidable poet and pioneered the translation of Québec poetry.
In 2009 we were privileged to publish his collected poems, The Stream Exposed with All Its Stones.

Congratulations to Andy Sinclair
His novel Breathing Lessons is a Gay Fiction finalist for the 2016 Lambda Literary Awards. The awards ceremony will take place in New York, June 6.

Paul Bley
1932-2016
We are saddened by the January 3 passing of renowned jazz pianist Paul Bley, at 83. Born in Montreal he played and recorded with Lester Young, Ben Webster, Sonny Rollins, Charles Mingus, Paul Motian, Pat Metheny and many others. We were proud to publish his memoir Stopping Time: Paul Bley and the Transformation of Jazz and Paul Bley: The Logic of Chance by Arrigo Cappelletti.

Niko
Dimitri Nasrallah’s novel, Niko, makes the CBC Canada Reads Longlist.Swing in the House
Anita Anand is nominated for the Blue Metropolis/Conseil des arts du Montréal Literary Diversity Prize for a First Publication.
Discover

Mary Dalton celebrates the language and culture of Newfoundland on The Next Chapter.

Shoshanna Wingate interviewed on Irish radio about Radio Weather.

Hear George Tombs discuss Canada's Forgotten Slaves on CBC's C'est la vie

Hear Elaine Kalman Naves talk about Portrait of a Scandal on CBC's Cinq à six



SODEC, Québec  Canada Council for the Arts Canadian Heritage
The Canada Council
Véhicule Press acknowledges the generous support of its publishing program from the Book Publishing Industry Development Program of the Department of Canadian Heritage, The Canada Council for the Arts, and the Société de développement des entreprises culturelles du Québec (SODEC).