East and West
Laura Ritland

East and West, Laura Ritland’s astonishing debut, is a book of visions. These are roving poems drawn to defamiliarizing points of view, and are exquisitely attentive to the way the world exceeds our senses (“Cloud deduced cloud / after cloud and cloud.”) Beckoningly tender, lucid and intelligent, elegaic without being maudlin, East and West explores what Ritland calls the “middle ground” of childhood, family, diaspora, and migration, and how new cultural ideas can disrupt traditional perspectives. “My bedroom window an escape hatch / to endless sights of coastal stars.” Ritland takes the measure of herself—“I’m an integer of my own society”—in one of the most distinctive and beautifully turned styles in Canadian poetry.
Global Poetry Anthology 2017


Global Poetry Anthology 2017 is a one-of-a-kind collection of contemporary previously-unpublished poems gathered from all corners of the English speaking world. An international editorial board ensures the present volume's cosmopolitan palette, and the "blind" selection process guarantees that choices have been made according to poetic calibre alone.

Vehicule Press's Signal Editions is proud to offer the third volume in the Global Poetry Anthology Series--a rich and exciting mix of established and emerging voices.
Portals
Bill Haugland

Portals takes the reader down a dark path into a dystopian realm of alternate realities and horror. Newspaper reporter Colin Dalhousie tracks scores of human disappearances dating back to the mid-1800s. What he discovers reveals a chilling pattern of events.This apocalyptic tale portrays an epic battle between good and evil. Is there such a thing as a multiverse, where doorways into alternate realities truly exist? Are prophecies from The Book of Revelation reflected in cataclysmic 21st-century events like climate change, extreme weather, and political landscapes shifting sharply to the right? Is humanity experiencing the End of Days? Is it too late to reverse course?
Nirliit
Juliana Léveillé-Trudel

A young woman from Montreal follows the geese to the Inuit North in this deeply-felt witnessing of contemporary Indigenous life, as shaped by decades of colonial rule and government neglect. Having worked in the North for years, Juliana Léveillé-Trudel offers a portrait of a people undaunted by institutionalized racism, but in many cases broken by domestic violence, corporate mining, and the corrupting presence of summer workers up from the South in search of big paycheques. Delivered across two searing monologues, Nirliit is a testament to a people’s perseverance as much as it is an apology by those who inflicted those circumstances upon them. Léveillé-Trudel transcends historical divisions to make a meaningful, individual connection.
Sit How You Want
Robin Richardson

Power and sex take centre stage in Robin Richardson’s formidable third collection, Sit How You Want. Plane crashes and automobile mishaps are the backdrop for female narrators who grapple with terror, anxiety, and powerlessness: “When I say I’m fine I mean the sky has opened / like an old wound under scurvy.” In their grim wit, sinister straight talk, and sometimes violent bawdiness, Richardson’s poems work as counter-charms against the lingering trauma of abusive relationships, both familial and romantic. The book embodies a belief in poetry as an instrument of change, a tool for transforming pain into exuberant verbal energy: “It is the thrill of ruination / makes us innovate.”
Press

On Nirliit:
“I’m about to reread this book because its powerful beauty haunts me.” –Dorothée Berryman, La Presse

On Mayonnaise:
"When I read this bok for the first time, I thought, Wow! Every time I reread it, I have the same response." –Chantal Guy, La Presse

On East and West:
“What I love most in these poems is their insistence on being of two minds. There is such tension here between past and present, contact and isolation, heart and head, the resignation of our species to this current moment and its stubborn hopes for a future. What a smart, moving first
book!” – Julie Bruck

On The Bleeds:
The Bleeds isn’t a mere burlesque of a dictatorship, but is instead a fierce political satire with real teeth.” -Jeff Miller, Montreal Review of Books

News

THATS A LOT OF CANDLES!
We're on the eve of our 45th anniversary. The publishing landscape has changed substantially since we began printing in the back of an artist-run gallery in downtown Montreal in 1973. Older, and perhaps wiser, we've changed too, but our commitment to Canadian writers and writing has remained constant. We have special events and promotions planned for next year. Stay tuned!

D.G. Jones
Poet-teacher-literary translator D.G. Jones has died at 87. Twice winner of the Governor General’s Literary Prize, and of other prizes, he was a formidable poet and pioneered the translation of Québec poetry.
In 2009 we were privileged to publish his collected poems, The Stream Exposed with All Its Stones.

Congratulations to Andy Sinclair
His novel Breathing Lessons is a Gay Fiction finalist for the 2016 Lambda Literary Awards. The awards ceremony will take place in New York, June 6.

Paul Bley
1932-2016
We are saddened by the January 3 passing of renowned jazz pianist Paul Bley, at 83. Born in Montreal he played and recorded with Lester Young, Ben Webster, Sonny Rollins, Charles Mingus, Paul Motian, Pat Metheny and many others. We were proud to publish his memoir Stopping Time: Paul Bley and the Transformation of Jazz and Paul Bley: The Logic of Chance by Arrigo Cappelletti.Niko
Dimitri Nasrallah’s novel, Niko, makes the CBC Canada Reads Longlist.
Discover

Listen to Zebedee Nungak, Ulrikke S. Gernes, and Morten Stroksnes discuss the meaning of North on CBC Ideas.

Available together for the first time—all twelve books from the Ricochet Books series. Buy the Ricochet Bundle and collect all twelve riveting noir novels for 120$.

Listen to Elaine Kalman Naves in conversation with Nigel Beale. Robert Weaver, Godfather of Canadian Literature.

Richard King raves about Dimitri Nasrallah’s novel, The Bleeds, on CBC. Listen here.



Job oportunity at Vehicule Press

We are looking for a highly-organized person to be our new administrative assistant.
SODEC, Québec  Canada Council for the Arts Canadian Heritage
The Canada Council
Véhicule Press acknowledges the generous support of its publishing program from the Book Publishing Industry Development Program of the Department of Canadian Heritage, The Canada Council for the Arts, and the Société de développement des entreprises culturelles du Québec (SODEC).